photo Stages multisports enfants

Stages multisports enfants "Le P'tit Club"

Pour enfants

Pau 64000

Du 07/04/2026 au 10/04/2026

Les enfants vont pouvoir découvrir une multitude de sport d’une manière ludique grâce aux différents jeux mis en place par les éducateurs de l’équipe d’animation. Nous accueillons les enfants de 3 ans à 12 ans avec 3 tranches d’âges. Nous serons ouverts de 8h à 18h (garderie de 8h à 10h et de 16h30 à 18h). Nous vous demandons d’amener le pique-nique pour le midi, une bouteille d’eau ainsi qu’un petit goûter.

photo Stage d'art plastique vacances d'hiver

Stage d'art plastique vacances d'hiver

Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Pour enfants, Atelier, Atelier

Bougarber 64230

Du 07/04/2026 au 10/04/2026

Stages multi-techniques : peinture, dessin, sculpture, gravure, collage.... Il y en aura pour tous les goûts ! - de 3 ans à 6 ans de 10h30 à 11h30 (parents-enfants) - de 7 ans à 14 ans de 14h à 16h Vous pouvez voir un aperçu des productions des stages précédents sur notre tout nouveau site www.assofusain.org

photo Stage d'art plastique vacances d'hiver

Stage d'art plastique vacances d'hiver

Peinture, Pour enfants, Sculpture, Dessin - Collage

Bougarber 64230

Du 07/04/2026 au 10/04/2026

Stages multi-techniques : peinture, dessin, sculpture, gravure, collage.... Il y en aura pour tous les goûts ! - de 3 ans à 6 ans de 10h30 à 11h30 (parents-enfants) - de 7 ans à 14 ans de 14h à 16h Vous pouvez voir un aperçu des productions des stages précédents sur notre tout nouveau site www.assofusain.org

photo ATELIER COMPOSTAGE

ATELIER COMPOSTAGE

Atelier, Conférence - Débat

Sucé-sur-Erdre 44240

Le 09/04/2026

Epluchures de légumes, restes de repas, feuilles mortes… Tous ces déchets organiques peuvent être valorisés grâce au compostage. Cela permet de réduire jusqu’à 1/3 de votre poubelle ! Participez à cette formation d’1 heure et bénéficiez d’un composteur en bois de 400L à seulement 20€. Sur inscription

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Mauléon-Licharre 64130

Le 09/04/2026

Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie. Accessible de 5 à 97 ans. Minimum six personnes. Réservation auprès de l'office de tourisme.

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Sports de balle et de ballon, Vie locale

Mauléon-Licharre 64130

Le 09/04/2026

Philippe, éducateur sportif et joueur de pelote, vous fait découvrir la pelote basque et quatre de ses spécialités : - la main nue, - le xare (raquette argentine), - la pala ancha, - le chister (chistera en plastique). L'initiation se déroule sur le fronton de Mauléon ou au trinquet en cas de pluie. Accessible de 5 à 97 ans. Minimum six personnes. Réservation auprès de l'office de tourisme.

photo Atelier créatif, à la Micro-Folie

Atelier créatif, à la Micro-Folie

Atelier

Montardon 64121

Le 09/04/2026

Ateliers enfants avec Amélie Roptin Neyron. 10h/11h30 : masques à plumes aztèques de 4 à 8 ans. À travers la découverte des civilisations aztèques, réalisent ensuite leur propre masque à plumes, inspiré de cet univers riche et coloré. 14h30/16h : Les apprentis mosaïstes de 8 à 12 ans. Après une initiation à l’art de la mosaïque, les enfants composent leur propre création en s’inspirant des techniques antiques, tout en développant leur sens artistique et leur patience.

photo Les Hommes viennent de Mars et les Femmes de Vénus - Mise à Jour 2.0

Les Hommes viennent de Mars et les Femmes de Vénus - Mise à Jour 2.0

Spectacle

Biarritz 64200

Le 09/04/2026

À l’heure où les rapports hommes-femmes sont questionnés, décortiqués, voire malmenés, venez passer une soirée exceptionnelle avec un spectacle déjà joué devant plus de deux millions de spectateurs ! Il s'agit d'un hymne à une meilleure compréhension mutuelle. Loin de défendre de vieux clichés, il s’inscrit totalement dans la lutte pour l’égalité entre femmes et hommes. Son incroyable succès nous prouve que quelles que soient nos singularités culturelles, biologiques ou sexuelles, nous courons tous après la même chose : l’amour ! Vous échangerez des regards… Vous vous donnerez des coups de coudes… Et puis vous sourirez -parfois, vous éclaterez de rire -souvent, et vous vous surprendrez même peut-être à réfléchir… Vous naviguerez dans les méandres des logiques masculines et féminines et vous vous exclamerez: "Ah si j’avais compris tout cela plus tôt..." !

photo Les Hommes viennent de Mars et les Femmes de Vénus - Mise à Jour 2.0

Les Hommes viennent de Mars et les Femmes de Vénus - Mise à Jour 2.0

Manifestation culturelle, Spectacle comique, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 09/04/2026

À l’heure où les rapports hommes-femmes sont questionnés, décortiqués, voire malmenés, venez passer une soirée exceptionnelle avec un spectacle déjà joué devant plus de deux millions de spectateurs ! Il s'agit d'un hymne à une meilleure compréhension mutuelle. Loin de défendre de vieux clichés, il s’inscrit totalement dans la lutte pour l’égalité entre femmes et hommes. Son incroyable succès nous prouve que quelles que soient nos singularités culturelles, biologiques ou sexuelles, nous courons tous après la même chose : l’amour ! Vous échangerez des regards… Vous vous donnerez des coups de coudes… Et puis vous sourirez -parfois, vous éclaterez de rire -souvent, et vous vous surprendrez même peut-être à réfléchir… Vous naviguerez dans les méandres des logiques masculines et féminines et vous vous exclamerez: "Ah si j’avais compris tout cela plus tôt..." !

photo Conte sur les graines, à la Cueillette de l'Aragnon

Conte sur les graines, à la Cueillette de l'Aragnon

Lecture - Conte - Poésie

Montardon 64121

Le 09/04/2026

Après un conte qui vous présentera tous les mystères des graines vos enfants seront initiés aux plantations et au semis de graines rares et surprenantes… Chaque participant repartira avec une plante aromatique vivace et différents légumes d’été. De 3 à 6 ans. Sur réservation.

photo Théâtre à Pau - Marie Stuart

Théâtre à Pau - Marie Stuart

Manifestation culturelle, Spectacle, Théâtre

Pau 64000

Le 09/04/2026

Durée 3h30 entracte compris Dès 15 ans Marie Stuart, reine d'Écosse emprisonnée en Angleterre depuis dix-huit ans, est accusée de comploter contre la reine Élisabeth. Marie, catholique, représente une menace pour le règne protestant d'Élisabeth, car certains la considèrent comme l'héritière légitime du trône d'Angleterre. Elle cherche à obtenir une audience auprès d'Élisabeth pour plaider sa cause. Élisabeth, tiraillée entre son devoir de reine et ses doutes personnels, hésite à ordonner l'exécution de Marie, craignant de ternir sa propre image et d'encourager la colères des catholiques européens…

photo Théâtre à Pau - Marie Stuart

Théâtre à Pau - Marie Stuart

Théâtre

Pau 64000

Le 09/04/2026

Durée 3h30 entracte compris Dès 15 ans Marie Stuart, reine d'Écosse emprisonnée en Angleterre depuis dix-huit ans, est accusée de comploter contre la reine Élisabeth. Marie, catholique, représente une menace pour le règne protestant d'Élisabeth, car certains la considèrent comme l'héritière légitime du trône d'Angleterre. Elle cherche à obtenir une audience auprès d'Élisabeth pour plaider sa cause. Élisabeth, tiraillée entre son devoir de reine et ses doutes personnels, hésite à ordonner l'exécution de Marie, craignant de ternir sa propre image et d'encourager la colères des catholiques européens…

photo La nuit des griots - Yeko -

La nuit des griots - Yeko -

Musique, Musique traditionnelle

Marseille 13000

Le 09/04/2026

Yeko, ça veut dire « la façon de voir », en bambara, la langue la plus parlée au Mali. Breton d’origine, Yohann Le Ferrand a appris la musique en autodidacte, il s’est fait la main en passant dans plusieurs groupes de musique bretonne et en écumant les fest noz pendant quinze ans. Il aime à dire que « la musique bretonne n’est pas si loin de la musique malienne, car elles sont toutes les deux très liées à la danse ». Ses collaborations l’ont amené à voyager. En 2012 il pose ses valises au Mali. Il tombe littéralement amoureux de ce pays, et habite maintenant autant au Mali qu’en Bretagne. Le projet de Yohann Le Ferrand réunit six artistes maliens et ouest-africains, pour dresser un portrait musical de chacun. On retrouve du hip-hop avec le rappeur Mylmo, on se rapproche du reggae grâce à Kiko Dembélé, et on passe par une ballade plus posée, avec Tina, une ancienne danseuse, qui parle de la vie, de ses épreuves, et des relations humaines. Des rues de Timbuktu s’envole une brise mélodique, des riffs saturés de sable traversent l’océan, se mêlant au vent funky des cousins outre-atlantique comme une invitation à rendre visite au Kamelengoni de leur grand-parents Wassulu. De[...]

photo SARAH SCHWAB

SARAH SCHWAB

Spectacle

Pau 64000

Le 09/04/2026

Sarah Schwab, du rêve à la réalité Elle est repérée par Patrick Sébastien pour ses incroyables talents d'imitatrice. Ses quatre premières voix, Dalida, Vanessa Paradis, Cœur de Pirate et Lara Fabian lui ont permis de devenir célèbre grâce à ses vidéos diffusées sur les réseaux sociaux qui atteignent plus d'un million de vues. "Du rêve à la réalité" est son nouveau spectacle unique d'imitations toutes plus bluffantes les unes que les autres. Dans une mise en scène scénarisée par Patrick Sébastien, c'est une succession de performances vocales qui imitent Céline Dion, Britney Spears, Véronique Sanson, Anastasia, Vanessa Paradis, Lady Gaga et des dizaines d'autres.

photo Marcela Delpastre, e res de mai si ne's poeta - Un film de Patric La Vau

Marcela Delpastre, e res de mai si ne's poeta - Un film de Patric La Vau

Théâtre, Fête, Chorale - Chant, Exposition, Patrimoine - Culture

Anglet 64600

Le 09/04/2026

Film projeté lors de l'inauguration de l'exposition "Marcelle Delpastre, poète et paysanne", en présence du réalisateur Patrick Lavaud. Marcela Delpastre, e res de mai si ne’s poeta Marcelle Delpastre, et rien d’autre si ce n’est poète Auteur majeur de la littérature occitane, Marcelle Delpastre (1925-1998) a toujours vécu à Germont, commune de Chamberet en Corrèze. En occitan et en français, parfois dans les deux langues dans le même poème, elle a édifié une œuvre remarquable dans de nombreux genres : poésie, contes, mémoires, ethnographie... S’appuyant sur le témoignage de Miquèla Stenta, auteure du livre Marcelle Delpastre à fleur de l’âme, ce documentaire permet de découvrir la vie et l’œuvre de cette personnalité originale, "paysan, et rien d’autre si ce n’est poète". Projection suivie d'un pot de l'amitié.

photo Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Visite guidée de la chapelle du Sacré Coeur

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Exposition

Hasparren 64240

Le 09/04/2026

La chapelle du Sacré Coeur de Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche ,unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Réservation dans les bureaux d'accueil touristique et en ligne.

photo SARAH SCHWAB

SARAH SCHWAB

Manifestation culturelle, Concert

Pau 64000

Le 09/04/2026

Sarah Schwab, du rêve à la réalité Elle est repérée par Patrick Sébastien pour ses incroyables talents d'imitatrice. Ses quatre premières voix, Dalida, Vanessa Paradis, Cœur de Pirate et Lara Fabian lui ont permis de devenir célèbre grâce à ses vidéos diffusées sur les réseaux sociaux qui atteignent plus d'un million de vues. "Du rêve à la réalité" est son nouveau spectacle unique d'imitations toutes plus bluffantes les unes que les autres. Dans une mise en scène scénarisée par Patrick Sébastien, c'est une succession de performances vocales qui imitent Céline Dion, Britney Spears, Véronique Sanson, Anastasia, Vanessa Paradis, Lady Gaga et des dizaines d'autres.

photo Marcela Delpastre, e res de mai si ne's poeta - Un film de Patric La Vau

Marcela Delpastre, e res de mai si ne's poeta - Un film de Patric La Vau

Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Anglet 64600

Le 09/04/2026

Film projeté lors de l'inauguration de l'exposition "Marcelle Delpastre, poète et paysanne", en présence du réalisateur Patrick Lavaud. Marcela Delpastre, e res de mai si ne’s poeta Marcelle Delpastre, et rien d’autre si ce n’est poète Auteur majeur de la littérature occitane, Marcelle Delpastre (1925-1998) a toujours vécu à Germont, commune de Chamberet en Corrèze. En occitan et en français, parfois dans les deux langues dans le même poème, elle a édifié une œuvre remarquable dans de nombreux genres : poésie, contes, mémoires, ethnographie... S’appuyant sur le témoignage de Miquèla Stenta, auteure du livre Marcelle Delpastre à fleur de l’âme, ce documentaire permet de découvrir la vie et l’œuvre de cette personnalité originale, "paysan, et rien d’autre si ce n’est poète". Projection suivie d'un pot de l'amitié.

photo CONCERT ARNAUD FRADIN & HIS ROOTS COMBO

CONCERT ARNAUD FRADIN & HIS ROOTS COMBO

Concert, Musique

Treillières 44119

Le 09/04/2026

Guitariste nantais explosif et chanteur sensible du groupe Malted Milk, Arnaud Fradin bénéficie aujourd'hui d'une aura qui dépasse les frontières de l'hexagone. Depuis deux décennies, Arnaud écume les scènes soul-blues européennes et américaines, après avoir acquis son art auprès des meilleurs maîtres de Memphis et du Mississippi. Avec la complicité de l'harmoniciste virtuose Thomas Troussier, il imagine d'abord un duo en hommage à ces maitres du genre. Au terme de trois saisons de concerts intimistes, l'envie d'enrichir le duo de couleurs et de rythmes s'est concrétisée avec l'arrivée d'Igor Pichon à la contrebasse et de Richard Housset aux percussions, dévoilant une identité originale à ce quartet entièrement acoustique

photo Marché Laherrère

Marché Laherrère

Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché

Pau 64000

Le 09/04/2026

L'offre alimentaire est variée et de qualité avec des étals de primeurs, fromager, poissonnier, volaillers mais aussi de gâteaux et pâtisseries marocaines, d'olives ou encore de jus de fruits bio... La vente au détail de produits non alimentaires quant à elle propose tissus, vêtements, bric à brac, maroquinerie, bazar ou encore friperie...

photo Marché Laherrère

Marché Laherrère

Marché, Repas - Dégustation, Foire - Salon

Pau 64000

Le 09/04/2026

L'offre alimentaire est variée et de qualité avec des étals de primeurs, fromager, poissonnier, volaillers mais aussi de gâteaux et pâtisseries marocaines, d'olives ou encore de jus de fruits bio... La vente au détail de produits non alimentaires quant à elle propose tissus, vêtements, bric à brac, maroquinerie, bazar ou encore friperie...

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Manifestation culturelle, Science et technique, Science et technique, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 09/04/2026

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 09/04/2026

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Cesta all star: Phases qualificatives

Cesta all star: Phases qualificatives

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 09/04/2026

La Cesta Punta fait son show: Pour la 5ème année consécutive, Le CESTA ALL STAR, événement sportif de haut niveau, bouscule les traditions et s'inspire des quinielas Américaines. Un show sportif d'élite mondiale avec les 20 meilleurs joueurs français, espagnols et américains. -Formule en quinielas pour les hommes -Un tournoi féminin en partie avec les meilleures joueuses Des compétitions comptant pour la Jai Alai League. 18h: 3 équipes en quinielas 19h: 3 équipes en quinielas

photo Cesta all star: Phases qualificatives

Cesta all star: Phases qualificatives

Competition sportive, Manifestation sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 09/04/2026

La Cesta Punta fait son show: Pour la 5ème année consécutive, Le CESTA ALL STAR, événement sportif de haut niveau, bouscule les traditions et s'inspire des quinielas Américaines. Un show sportif d'élite mondiale avec les 20 meilleurs joueurs français, espagnols et américains. -Formule en quinielas pour les hommes -Un tournoi féminin en partie avec les meilleures joueuses Des compétitions comptant pour la Jai Alai League. 18h: 3 équipes en quinielas 19h: 3 équipes en quinielas

photo Stages multisports enfants

Stages multisports enfants "Le P'tit Club"

Sports et loisirs, Sports et loisirs, Pour enfants, Atelier, Atelier

Lescar 64230

Du 07/04/2026 au 10/04/2026

Les enfants vont pouvoir découvrir une multitude de sport d’une manière ludique grâce aux différents jeux mis en place par les éducateurs de l’équipe d’animation. Nous accueillons les enfants de 3 ans à 12 ans avec 3 tranches d’âges. Nous serons ouverts de 8h à 18h (garderie de 8h à 10h et de 16h30 à 18h). Nous vous demandons d’amener le pique-nique pour le midi, une bouteille d’eau ainsi qu’un petit goûter.

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 09/04/2026

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 09/04/2026

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

photo Visite guidée : L'Esprit des lieux

Visite guidée : L'Esprit des lieux

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 09/04/2026

Sous les voûtes d'une cave gothique ou dans les tribunes d'un historique trinquet, venez savourer la diversité du patrimoine culturel de Bayonne. Hérité des cultures gasconne et basque, et de son histoire portuaire et frontalière, il est fait de jeux, de chants, de fêtes, de savoir-faire. L'esprit des lieux se révèle à vous...

photo Stages multisports enfants

Stages multisports enfants "Le P'tit Club"

Pour enfants

Lescar 64230

Du 07/04/2026 au 10/04/2026

Les enfants vont pouvoir découvrir une multitude de sport d’une manière ludique grâce aux différents jeux mis en place par les éducateurs de l’équipe d’animation. Nous accueillons les enfants de 3 ans à 12 ans avec 3 tranches d’âges. Nous serons ouverts de 8h à 18h (garderie de 8h à 10h et de 16h30 à 18h). Nous vous demandons d’amener le pique-nique pour le midi, une bouteille d’eau ainsi qu’un petit goûter.

photo Le Gassion en chantier, épisode 2 : la pierre

Le Gassion en chantier, épisode 2 : la pierre

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Pau 64000

Le 09/04/2026

Sur inscription Pour cette seconde visite, assistez au travail réalisé autour de la pierre à l'occasion de la rénovation de cet hôtel : découvrez les gestes techniques, les matières authentiques et le savoir-faire des artisans. En partenariat avec la Direction de l'habitat.

photo Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Visite guidée : Bayonne en 60 minutes

Patrimoine - Culture, Balades

Bayonne 64100

Le 09/04/2026

Vous visitez Bayonne pour la première fois ? Au cours de cette balade, depuis les fortifications jusqu’aux quais de la Nive, en passant au pied de la cathédrale, laissez-vous conter l’histoire de la ville ; 60 minutes d’évasion pour découvrir des lieux emblématiques. Inscription obligatoire sur www.visitbayonne.com

photo Visite Pays d’art et d’histoire :

Visite Pays d’art et d’histoire : "Coeur de ville"

Pêche, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Vie locale

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 09/04/2026

A travers cette visite "Coeur de Ville", venez découvrir le port de pêche traditionnel, les maisons d'armateurs des XVIIème et XVIIIème siècles, sans oublier l'église Saint Jean-Baptiste, haut lieu du mariage de Louis XIV et de l'Infante d'Espagne Marie-Thérèse. Vous serez également séduit par la promenade de la plage et ses charmantes maisons à passerelles, témoins de l'architecture naissante de cette cité balnéaire appréciée dès la Belle Epoque. Sur inscription auprès des offices de tourisme. Nombre de places limité.

photo Visite guidée : L'Esprit des lieux

Visite guidée : L'Esprit des lieux

Patrimoine - Culture, Fête, Chorale - Chant

Bayonne 64100

Le 09/04/2026

Sous les voûtes d'une cave gothique ou dans les tribunes d'un historique trinquet, venez savourer la diversité du patrimoine culturel de Bayonne. Hérité des cultures gasconne et basque, et de son histoire portuaire et frontalière, il est fait de jeux, de chants, de fêtes, de savoir-faire. L'esprit des lieux se révèle à vous...